??? Swingfire912 ترجمة ???
" شيء مُمكن لأن تفقد متزلحة مستقبلها بسبب إصابة واحده"
" في اليد الأُخرى بعض الإصابات يُمكن أن تشترط الوقت للإستعداد لوثبةٍ ثانيه "
" مع ذلك .. في جميع الحالات"
" الإصابه هي نفقٌ مظلمٌ من الوقت بدون نهاية في الأُفق "
الحلقـ الثامنه " جُرح"ـة
وصلت؟ كيف ها رو ؟
يقومون بمُعالجتها وجعلونا ننتظر هُنا في الخارج
هُناك؟
لا يُمكنكَ الزيارة بعد أنا وصيها
لا يُمكنني مُعالجتها بينما أنتَ هُنا من فضلك أُخرج
هل يُمكنكِ اخباري بوضعها من فضلك ؟
لا زلنا نقوم بفحصها لذلك انتظر في الخارج من فضلك
هل هي بخير؟
, جرت معالحةالطوارىء على ما يُرام
لذا يُمكنكم أخذها إلى مشفى أكبر قريب من منزلك
شُكراً لك شُكراً لك
هل أنتِ بخير؟
لنذهب
سأقوم بإعادة سيارة سو ان لذا يُمكنكم أن تذهبوا
حسناً , لنقم بهذا
أُريد الذهاب مع هيون تاي اوبا
يُمكن للمُدربه الصعود مع اوبا سأصعد في سيارتها
إنها صغيره , ستكون غير مُريحه
قُلت بأنني سأذهب مع هيون تاي اوبا لمَ تتصرفين هكذا؟
! لا أُريد
اصعدي إذن مع هيون تاي اوبا
هل يُمكنكَ القياده؟
أجل
يجب ان تكون الحصيلة جيده إنها تجعلني أُجن
الرياضيين الشباب صعبين حقاً
ماذا سيحدث لو أنكَ جُرحت, ماذا؟
لمَ كُنتَ تتصرف هكذا طيلة اليوم؟
اذهب معهم إلى المشفى إن كُنتَ قلقاً لهذا الحد
المطارات , المستشفيات إنها أماكن مُكتظةً بالناس المُزعجين
والدتها في المشفى والآن ها رو جُرحت
لا بُد وأن الأشياء مشوشةٌ بالنسبة لها الآن
إضافةً إلى أنني أقوم بمُضايقتها سيكون الأمر مُثيرٌ للشفقة ألا تعتقد هذا؟
لديكَ مشاكل أيضاً أليس كذلك ؟ مشاكل
جانغ هيون تاي لديه مشاكلٌ أيضاً
استيقظ وتمالك نفسك
, بسبب الحادث قبل خمسة أعوام
لا بُد وأن قدمها تستمر بمُضايقتها
لا عجب أنها كانت دائماً مُتوتره جداً عند الهبوط
فتاة غبيه , كان عليها أن تقول بأنها تؤلم عندما تؤلم
ربما أنها شعرت بضغوط اكثر بسبب أن الموسيقى أُتلفت
.. كمُدربةٍ لها , كان يجدر بي الانتباه أكثر عندما بدأت الأسئلة عن الموسيقى
كيف ستستريح لعام كامل؟
ما أُخبر ها رو؟
ها رو
ماذا.. قالوا؟
إنه التهاب
قالوا بأنه يجب أن تشتريحي لفتره
إذاً ليس مشكلة كبيره أيتُها المُدربه , لنذهب
أين؟
إنه وقت التدريب
لا بُد وأن هي جين وصلت بالفعل ألم تستمعي لما قاله أخاكِ؟
حالياً يجب أن تستريحي
إنني بخيرٍ تماماً
تُريدي أن تري ؟
إنني بخير
اتركني يُمكنني الذهاب بنفسي
لنذهب
لنتناول شيء لذيذ
ها رو , هل هُناك شيء تُحبين تناوله ؟
عزيزي, هل تناولت الغداء بعد ؟
كُنتُ في استوديو التسجيل لم تأكل؟
أيقو, أعتقد أنه يجدر بي أن أعتني بكلا الأخ والأُخت اليوم
ماذا سيكون جيد ؟ .. بما أن ها رو جرحت عظامها .. للعظام
! حساء العظام ما رأيكظ
لستُ جائعه
لكن مع هذا يجب أن نتناول شيء بما أنه يوم حار
لنتناول نودلز باردة فحسب
أعرف مكان يقومون بصنع الزلابية أيضاً إنه جيدٌ حقاً
لا أُريد نودلز بارده ولا زلابيه
أُري الذهاب إلى المنزل والراحة فحسب
هل يجدر بنا تناوله في منزلنا؟
كلا, لا بأس يجب أن أذهب لرؤية والدتي على أية حال
ابقى مع ها رو
لحظة فقط
سأقوم بحملها كلا, لا بأس
قُلت لا بأس ! ها رو
مرحباً هل أنتِ بخير؟
أجل ماذا عن الغذاء؟
ليس بعد
أيقوو, كان بإمكانك إطعامها على الأقل بعضاً من اللحم أو شيء آخر
لكن هل قدمكِ بخير؟ أجل إنها بخير
! ها رو , أهلاً وسهلاً
اوبا
تُريدين بعض المُساعده؟ كلا , لا بأس
سأصعد لأعلى وأستريح
احترسي من السلالم حسناً
ماذا قالوا في المشفى؟
لن تتمكن من التزلج بعد الآن إن قامت بإنهاك قدمها
حقاً؟
هل تحدد وقت ظهور إعلان دجاج بوك مان على التلفاز؟
لا أعلم أعتقد أنهم يتجاهلونا لأننا محدودين
أنهم يُبالغوا سيتوجب عليّ الإتصال بهم في الغد مُجدداً
كلا الفتاتين كانتا بوجهٍ مُشرق عندما ذهبنا إلى بيونغ تشانغ
لنأكل , لنأكل , لنأكل
إنهُ ممل بكل تأكيد
أعتقد أن لدينا مُدبة منزل جديده
ماذا بشأن هذه المئزرة الورديه؟
لمَ استيقظت في هذه الساعه؟ هل أتيت لتطهو؟
ما هذا؟ حساء الدون جانغ؟
يجب أن تضع التوفيو الآن
توفيو؟
أيُها الأحمق
لمَ تقطع الخِيار للحساء؟ أنتَ بحاجة للكوسا
ألا يُمكنكَ التفرقة بين الخيار والكوسا؟
.. سأُجن
يبدو جيداً , لذا قم بايقاظ الفتاة وإطعامها
ما هذا؟ قم به فحسب
سأذهب للعمل خارجاً العمل خارجاً؟
لأنك تشعر بالإحراج ؟ من يهتم إن قمت بوضع القليل من الخيار في الحساء؟
ها رو , انزلي لأسفل وتناولي الطعام
أين ذهبت؟
لا بُد وأنه يؤلم
! هي جين
ماذا تفعلين هُنا؟
مرحباً
شاهدتكِ في بطولة اوراسيا
قُمتِ بعملٍ جيد , والنصر كان عظيم لا بُد وأن والدتكِ بسعادة غامره , أليس كذلك ؟
أجل
.. لكن
ماذا, هل هُناك شيء تُريدين قوله؟
من فضلك كوني مُدربتي مُجدداً
إن استمريت بإزعاج والدتي ستدعني
ألا تكرهين العمل معي ؟
نعم أكره
, كان يُغضبني حقاً
ولم أستطع حقاً تحملك
لكن لا أعتقد أن هُناك أحد يعرفني جيداً مثلك
مُربكٌ جداً
من فضلك اجعليني رياضية أفضل مما أنا عليه الآن
ستفعلين , أليس كذلك ؟
ها رو , مرحباً اوبا, مرحباً
لقد عُدت
أين كُنتِ؟ أتدرب
هل هذا لا بأس به ؟
هل قدمك بخير؟ هل هذا لا بأس به لأن تقوم بالتزلج عليها؟
الغسيل؟
بطانيتكِ وبطانيتي
قُمت بغسلها قبل عدة أيامٍ فحسب
حقاً؟
أعتقد أنني قُمت بغسلهم مُجدداً
اوبا, أنتَ مُسترخٍ حقاً
ماذا تقصدين؟
لا يُزعجك على الإطلاق؟
, الشخص الذي تُحبه يُحب شخص آخر
ويضحك مع شخص آخر , ويلتصق بقرب مع شخص آخر
ألا تُريد أن تقوم بتمزيقهم لأجزاء؟ بالطبع أُريد تمزيقهم إلى أجزاء
كلا في الحقيقه , أُريد ارسال أحدهم بعيداً
أين يجب أن أُرسلهم؟ المُشتري ؟ زُحل؟
المُشتري؟ زُحل؟
لكن هُناك مشكله
لكن الجو في المشتري وزُحل مُميت
, وان لم أرى أحدهما
أعتقد أنه سيكون حتى أصعب عليّ
لن ينفع
لا أعتقد أن بإمكاني إرسالهم
أيقو أنتَ حقاً شيء مُميز
لا تُعاملي المُدربة بقساوةٍ جداً , لأنكِ تُعانين من وقتٍ صعب فحسب
أنتَ أبله
هل أنا أبله؟
أجل , أعتقد أن هذا صحيح أي شخص يُحب أبله
يبدو بأنكِ بلهاء
يبدو أنكَ أبله أيضاً
أنتَ أبله
نحن بُلهاء
أيقوو! هلاء البُلهاء يستمتعون
لي ها رو تعالي هُنا
.. لم تتناولي الفطور حتى , أخاكِ
صنع حساء الدونجانغ بالخيار من أجلك
آسفه
هل أنتِ بخير؟ نعم
يجب أن تُخبري أحد أين ستذهبين قبل أن تذهبي إلى أي مكان
كان الجميع قلقاً وينتظرك
مُنذُ متى تقلق؟ ألم أُخبركِ بأن لا تتزلجي؟
أخبرتكِ بأن تستريحي , لمَ تفعلين دائماً ما تُريدين؟
هل يجب أن أقول نفس الشيء؟
ليس من شأنك التدخل في شؤوني
تمالك نفسك
وصلت ؟
ألن تقول مرحباً؟ مرحباً
ماذا بوجهك؟ لا شيء
وقع في شِجار , شِجار مع من ؟
لا شيء, لقد وقعت في الشارع
أيقوو, عملٌ جيد .. مثل هذا الشخص الطبيعي
ما الذي كُنت تفعله , تتزلج على الأسمنت؟ وقعت على الشارع ؟ أياً كان
.. وقع في شِجار وأيضاً تم طرده من فريق الهوكي
من قال بأنه تم طردي؟ ماذا إذن ؟
حُرمت لوقتِ مؤقت
عملٌ جيد
طُرد من المساكن والآن يقفز بين صديق وصديق
يا صديقي
نعم؟
هل أنتَ زوبعةٌ كارثيه؟ أي زوبعة كارثيه؟
اسأل مُديرتك إنها الكابتن
إنها قصةٌ قديمه
قُمت بتدوين أُصولي هُنا
ما هذا؟
هذا يُقلق
! لي ها رو
المُدربه
غير مسموحٍ لك أن تتواجدي في حلبة التزلج جتى أسمح لكِ , مفهوم؟
ما الذي يفعله أخاكِ عوضاً عن مُراقبتك؟
يُطلق على نفسه بالوصي؟
لمَ بالضبط ؟
إنني بخير تماماً, لماذا إذن ؟
ما الذي يفترض بي فعله إن لم تدعيني أتدرب؟
لمَ لا تدعين حتى أتدرب؟
ان استمريت بهذا فلن تتمكني من التزلج أبداً
تعلمين هذا؟
لذا استريحي لبقية الوقت واستمري بتلقي العلاج
هي جين , لنبدأ بتمارين الإحماء
لي ها رو , أُخرجي
! لي ها رو
ألم تُخبرهم بأن الإعلان سيتم إذاعة عند التاسعة مساءاً؟
نعم أخبرتهم , ينوي أن ينتظر هكذا حتى التاسعه
إن بدأنا الآن سنكون ميتين عندها .. هذا ما أُحاول قوله
نعم مبروك مبروك
التفكير بمثل هذه اللحظة في حياتي .. إنه تقدمٌ حقاً
, الساعة الآن الخامسه , تبقى أربعة ساعات فقط
سيكون حدثٌ تاريخي
ألم أُخبرك بأن تجلب تلفاز أكبر بقليل؟
عملتم بجد وخاصة الأشخاص من محطة الوثاق
إنهم من تركوني أقوم بتحرير الأحقاد في حياتي
تذكروا وجوههم وكونوا جيدين لهم
دعونا نُصفق لهم
مُدير الفريق شين , قُل بضع كلمات
أجل
واجهت الصعاب حتى تكون العارض
أيقو, أيقو
, لاجل أول إعلان تلفزيون لدجاج بوك مان
نخبكم
! نخبكم ! نخبكم
هذه أشياء يجب أن تقوم بتصويرها
.. مرةً أُخرى ! برافو
ماذا بكلمة برافو؟ بوك مان
.. الآن ! بوك مان
دجاج دجاج
ألن تتوقفي حقاً؟
! من الأفضل أن تتوقفي الآن
! تقومين بعمل شيء عظيم لجسدكِ الآن
لا يهم , لا يؤلم ولو حتى القليل
لنرى لمتى ستتحملين على هذه الرُكبه
لا يهم حتى لو كانت تؤلم
أنتِ تقومين بأذية جسدكِ الآن , أتعلمين هذا؟
توقفي الآن ألن تتوقفي؟
هيّا
اتركيني
حسناً, دعينا نقم بالتزلج هُنا طوال الليل
نعم , سأتزلج طيلة الليل
ما هذا؟
والآن ما الذي يجري هُنا؟
هل تجاوزوه؟
" سو ان "
هل قُمنا بتحويله إلى القناة الخاطئه ؟
اهدئوا
ما الذي يجري؟
.. لستُ مُتأكداً
, حسناً
إنه ليس قبل أخبار التاسعه , إنه بعدها
هذا الشخص حقاً.. هل يمزح؟
لا يُمكنه قول هذا بشكلٍ صحيح ؟
إذن ما تحاول قوله بأن سيأتي عند العاشره بعد أن ينتهي هذا ؟
نعم نعم ,
يُمكن للشخص ارتكاب الخطأ
أعتذر لا لا لا بأس
القلق يجعله مُثيرٌ قليلاً
قثمت بالإتصال بجميع رؤساء الشركات المجاوره , صحيح ؟
نعم
بالطبع جميعهم ينتظرون الآن أمام التلفاز
" سو ان "
اتصل بهم وأخبرهم أن هُناك سوء تفاهم صغير ودعهم ينتظرون ساعة أُخرى
بسرعه اتصل بهم
المُدربه تشوي , هل هُناك شيء لتتصلي بي
هوال؟
حالياً الوضع عسير
ماذا؟
سأعود في الحال مرحباً
الرئيس تشوي , كُنتَ تُشاهد؟
لم يظهر بعد , صحيح صحيح
شاهده لوقتِ أطول بقليل أجل أجل أجل
مرحباً؟
لي ها رو
إنه صعب عليكِ أيضاً, صحيح ؟
لنتوقف الآن
أنتِ عنيدةٌ حقاً
هل ستقومين بهذا حقاً؟
مرحباً , محطة حلبة التزلج في خدمتك
شكراً لقدومك
لا يُمكنني ايقافها لوحدي
الوقت مُتأخر بالفعل
على الأرجح أن هوال لن يكون قادراً على المجيء
إنه يومٌ مهم من الممكن أن أتغيب لكنه لا
من فضلك تفهمي
الآن , هل يجب أن أستعد؟
ألن تقوم بأخذها بالإجبار؟
ربما ستتأذى
نعم , فهمت أيتُها المُدربه
الرئيس جو , أجل أجل أجل
لا أعلم ما الذي يجري
كلا ليسوا مُخادعين إنهم ليس كذلك نعم نعم
وداعاً
ما هذا الجحيم ؟
هؤلاء الناس يتلاعبون بنا
هل تتلاعبون بنا أم ماذا؟
لا تُبالي, أعيدوا لنا أموالنا
من فضلكم لا تثوروا, سننظر في الأمر لكننا في الوقت الحالي لا يُمكننا الوصول اليهم
سأتحقق مُجدداً لذا من فضلكم لا تثوروا, اجلسوا رجاءاً
ايُها الرئيس , إنني آسف
كان يجدر بنا التحقق مرتين أجل
هذا لا يحدث كثيراً
ما الذي يجري, هل وصلت إليهم ؟
.. هذا قليلٌ
الآن هل أبدأ المُطارده
! ها رو ! تعالي والعبي معي
ها رو ! ماذا تفعلين ؟ العبي معي , حسناً؟
ها رو ! اعتقد أنني أذيت نفسي
هل أنتَ بخير؟
ساعديني
سؤال؟
أي قفزة أردتي أن تقومي بها أكثر شيء؟
لماذا؟
هل قُمتِ بتلك القفزه؟
كلا
لم لا؟ , تبدين بأفضل حالٍ اليوم
في ذراعك يوجد جبيره و هُناك ضمادةٌ على ركبتك
أيقو, وجهكِ مُتجمدٌ تماماً
أيقو, كان يجدر بأخاك أن يرى هذا يا له من تصرف جاهل حقاً
قُمتِ بمُضايقة السمكه لكن السمكة لم تقم بالعض
إنتِ تموتين من الإنهاك , أليس كذلك ؟
في الحقيقة تُريدين أن تتمددي في مكان دافىء وأن تقومي بإراحة قدميكِ , أليس كذلك ؟
صحيح؟
, في هذه الأوضاع
يجب أن تتصرفي وكأنه لا يُمكنكِ الفوز
راقبي
ها رو ! أعتذر أرجوكِ
هذه المرة فحسب , حسناً؟
ماذا؟
أنتِ قلقةٌ بأنني تأذيت؟ أيقو لا حاجة لأن تقلقي
تصرفي وكأنه ليس باستطاعتك الفوز حسناً لنُغادر؟
حسناً, ستُغادرين لأنه من المحتمل أن أقوم بأذية نفسي أليس كذلك ؟
! أيقو , عزيزتنا ها رو ! إنني مُمتنٌ جداً
قومي بتبديل ملابسك سنذهب معاً
ماذا قُلت لها ؟
أخبرني بطريقتك , بحيث يُمكننا استخدامها في المرة القادمه
لا يُمكنني اخبارك
يجب أن تتصلي بي مُجدداً
يجب أن يُغادر مُهمة حلبة التزلج
وداعاً أيتُها المُدربه تشوي
شخصٌ وقح
ماذا أنت؟ أين كُنت؟
قُمت بعمل بعض الألعاب الجمبازيه
كان هُناك حاله
ها رو , لمَ أنتِ كسولةٌ جداً؟
هوال
هل يُمكنكِ الإجابة على هاتفك ؟
.. أو
لا تُجيب
اليوم , لم يكن دجاج بوك مان مُزحه
لا بُد وأنه لم يكن بذلك السوء برؤية كليكما في المنزل الآن
هل يُمكنكم الآن إنهاء الأمر؟
".. سو ان , سو ان , سو ان
نعم
أرى أنكِ اتصلتِ في وقتِ مُبكر
كُنتُ في وضعٍ مُلح لذلك لم أستطع الإجابة على الهاتف , أعتذر
.. بشأن ها رو
ماذا بها ها رو ؟
هل وصلت ها رو ؟
أجل
جاءت للتدريب على القفز لمدة أربعة ساعات اليوم
استمريت بإخبارها أن تخرج لكنها تجاهلتني تماماً لذلك السبب جاء هيون تاي
لأنك لم تجب على هاتفك
جاء هيون تاي لمُساعدة ها رو لذلك لا تُفكر بشيء غريب
حسناً
نامي جيداً
" وصلت ها رو إلى المنزل بسلام ,لذا لا تقلقي كثيراً"
" المدربة تشوي, لا بُد وأنكِ عانيتِ من وقتٍ صعب"
" في يومٍ كهذا أُريد النوم بالنظر لوجهك"
! ها رو
مرحباً اوبا
لكن , أين الجميع ؟
خرجوا جميعاً
كليهما؟
هل ذهبا لتشويه السمعه بشأن الإعلان الذي لم يُعلن؟
.. لكن
لمَ تقومي بغسل الأطباق بينما يدكِ ليست بخير حتى؟
لا تقومي بهذا
.. سأقوم به , لذا
لدي شيء اُريكِ اياه
ماذا؟ اتبعيني
اجلسي, سأُريكِ شيء مُضحك
وتناولي هذا الكعك
والآن , سأقوم برسم الخطة البيانية لحياة ها رو
مع تمنيات جانغ هيون تاي
هو العمر x
هو مؤشر تطورات التزلج لدى ها رو Y
.. عمر ها رو هو
18
! 18! جيد ! 18
الآن متى بدأتِ التزلج ؟
وأنا في عمر السابعه
.. سبعه ! حسناً سبعة أعواك
سبعةٌ هُنا
! التزلج يبدأ
.. بعدها تتحسنين , تتحسنين تتحسنين .. تقفزين ,
.. ومن ثم
حادث سياره
لكن , لمَ تفعل هذا الآن ؟
لن أجيب على السؤال
الآن , ماذا كان عمرك عندما حصل حادث السير؟
13
كُنتِ في عمر الثالثة عشر عندما حصل الحادث
حدث عدة أوضاع لتقوم بدفعك للخلف إلى نقطة البدايه
لكن , الروح العنيده .. لا تترك الأمل
.. لذلك استمريتِ بالتقديم والتقدم حتى
الثامنة عشر
إلى العاصمة بمطامح عظيمه
ومقابلة المُدربة المشهوره تشوي وقيادةٌ طويلة نحو النصر
لكن .. في أول منافسةٍ لها أصبحت مُصابه
الإمتناع عن الذل
.. لذا العودة إلى نقطة البدايه ,
هذا رسم بياني غريب
ليس مُمتعاً اوبا
حقاً؟
انتظري لحظه
يبدو كمزلاج بالنظر إليه هكذا
إنه كذلك
هل تذكرين كل دقيقة وثانيه عندما كُنتِ في القاع هُناك؟
كلا
حقاً؟
ألا تعتقدين بأنه من الممكن أن تكوني في ذلك الرسم البياني ؟
وهذه , هل هي نقطةٌ أُخرى؟
نقطةٌ أُخرى
هذه ايضاً
أهم وقتٍ هو الآن تعلمين هذا, صحيح ؟
أجل
! فايتنغ
استخدامي رأسي يشعرني أشعر بالجوع
الوركين , الوركين
دعينا لا ننسى لوي الوركين
يبدو جيداً
أيتُها المُدربه, يبدو بأنكِ تتجاهلين حقاً كلام الأُم
جئتِ؟
يعود انتصار هي جين وتفوقها في بطولة اوراسيا لكِ
هي جين , هل هذا ما تُسمينه بشد ذراعيكِ؟
قومي بالشد إلى أطراف أصابعك
, بما أن الوضع انقلب هكذا , وقالت أما أن تكون المدربة تشوي أو لا أحد
لذا سنقوم بتجربة الأمر مرةً أخرى
كُنتُ خائفه
كان طريق صعب العودة إلى حيث ما كنت
, اعتقد لو توقفت حتى للحظه
بأنني لن أعود مُجدداً
ما رأيك أن تنزلي إلى الريق للإستراحه ؟
هذا وقتٌ للبقاء بجانب العائله , ألا تعتقدين هذا؟
هُنا توجد أشياء تجعلكِ تفكرين فقط
.. إصابتك و
أيتُها المُدربه
تلقيت عقابي
لذلك السببتأذيت
.. ذلك القُرص
أنا
من قام بتحطيمه
اعتذر
لمَ قثمت بذلك ؟
عملتِ جاهدةً للإستعداد من أجل هذا
"المُدرب"
ألا يُمكنكم أن تقوموا به معاً؟
تعتقدون أن بإمكانكم حماية بلدنا هكذا؟
" نكهة البهار الهندي "
"دجاج بوك مان 15779292"
ما نوع هذا الإعلان؟
, هذا الشخص الذي عمل في الدجاج لثلاثين عاماً
يرغب فجأة بتناول الدجاج
تفهم مشاعري في الأمس, صحيح ؟
شُكراً
وصلت
يا صديقي, لن تقول مرحباً؟
ما هذا ؟
لا شيء, مُجرد هديه
بدات التفكير إن سيتم الدفع لنا بالدجاج
تعال وكُل
أنتَ
تعالَ هُنا
هل لا زلت تتألم؟
مر وقتٌ طويل
اجلسي, أُريد أن أسالك شيء
هل يمر الرياضيين بضغوطات عندما يتعرضوا للإصابه؟
هل يشعرون بالغضب أو عاطفيين أو يرغبون في الموت فجأه؟
ما الذي تسأله؟ مسألة ها رو؟
الموت؟ من أجل ماذا؟
يجب أن تعمل كالمجنون من أجل الإنتقاك
الإنتقام
أحضر حقائبك وعُد
لا أُريد
أُحب الحمام البخاري ما الذي ستقوم به؟
كم تجني من عملك الجزئي؟ هل يمكنك التحمل الذهاب إلى الحمام البخاري كل ليله؟
أحضري له بطانية ومكان لينام
أردت ذلك لكنني كُنت أتراجع لدقيقه
كيف أصبحت هكذا؟
إنه مكاني
لمَ يجب أن أنال إذنك؟
لأنني أنا لا لا لا
يجب أن يكون لدي عقليه
نام هُنا
أعطيك الإذن
اوبا
هل يُمكنني الدخول ؟
??? Swingfire912 ترجمة ???
اوبا
ماذا يجب أن أفعل؟
هل لا بأس أن أذهب حقاً؟
, إذهبي إلى المنزل
وأريحي جسدك
, وقومي بتصفية أفكارك
وبعدها عودي
لستُ مُتأكده
أن كان بإمكان القيام بهذا
سأنسى إن مر الوقت
لاحقاً, سأكون قادرةً على الابتسامه والتحدث معك
تبدو جميع هذه التعابير كالكذب
آسفة لأنني تصرفت بقساوةٍ جداً
غداً سأقوم بتوضيب أغراضي والعودة إلى المنزل
ليلة سعيده
هل لا بأس أخذ كل هذا ؟
لا بأس
هل أحضرتَ كل شيء؟ أجل
إنه محزن رؤيتكِ تغادرين فجأة هكذا
ليس وكأنه بإمكاننا ابقاءك من الذهاب إلى المنزل أيضاً
ستعودين قريباً, صحيح ؟
بالطبع , سأذهب ومن ثم سأعود
لكن , لمَ يوجد الكثير من الأمتعه في حين أنكِ لن تُغادرين للأبد؟
ستأخذين وال أيضاً؟ في حالة ان شعر بالوحده
لم تنسى شيء, أليس كذلك ؟
لنذهب
أجل , انسي كل شيء حدث واستمتعي بوقتك فحسب
بلغي تحياتي لوالدك وللمُدرب نام
حسناً
سأصطحبها للمحطه ومن ثم سأعود
أراك لاحقاً
لا تنسى أن تأكلي جيداً ها رو
وداعاً
سأعود
.. ما ممرت به لأدخل ذلك المنزل
سأُغادره بسهولةٍ أيضاً
أليس كذلك ؟
لمَ تتصرفين وكأنكِ لن تعودي أبداً؟
حاولي فقط أن لا تعودي وسترين بأنني سآتي واخطتفك
مرحباً, هذه استراحة ها رو للأكل والنوم
مرحباً هذا شين هوال
نعم , لمَ تتصل؟
هل حدث شيء؟
ماذا؟
هل تأذت بشكلٍ سيء؟
ليس كثيراً , لا حاجة لأن تقلق
نعتقد أن بقائها مع والدها
سيُساعدها في الشفاء
نعم , ركبتها هي المشكله
يجب أن تمنعها من التزلج لفترةٍ من الوقت
خلال أُسبوع ستسقط الجبيره
يجب أن يوضع الدواء وأن تُعالج ركبتها كل يوم
في جميع الأحوال , أعتذ رمنك
حسناً, فهمت
أجل , اجل وداعاً
جدة الجيران قامت باعطائي هذه لأنني قمت بعملٍ جيد
هل يُمكنك تنظيف غُرفة ها رو ؟
هل ستأتي ها رو؟ أجل ستأتي
هل قامت بعملٍ جيد في المُنافسه ؟
قُم بتنظيف غُرفتها فحسب
حسناً
إنا تُمطر
انهضي
انهضي وتناولي الطعام
سأنام لوقتٍ أطول
ما هذا؟ تُطلقين على نفسك برياضيه؟
.. دائماً تقرأين القصص المصوره
ألن تتزلجي مرةً أُخرى؟ بربك
ها رو
هل تُريدين القدوم معي لاحقاً إلى حلبة التزلج ؟
الأطفال يُريدون رؤيتكِ تماماً
أين يُمكنني الذهاب بهذا الجسد ؟ .. إذن
هل يجدر بنا الذهاب لتصيد السمك؟
! المُدرب نام
اتركني فحسب
اخرج أنتَ أيضاً أبي, اخرجوا لماذا, لماذا؟
دعوني وشأني
لمَ تتصرفين هكذا؟
! أُريد أن أكون لوحدي
لمَ يبدو المنزل فارغٌ جداً؟
والثلاجة فارغةٌ تماماً أيضاً
كم لدينا من هذه ؟
سبعه
, إعلان الغولف مُذهل
, بوفيه الزواج هو مجلة المعيشه هذا , وذاك
والبقيه هي إعلانات تلفزيونيه محليه
لأننا قُمنا بإطلاق دجاج بوك مان
لذلك حظينا بجميع ثقوب الحي في جِدار المحلات
ألا يوجد عوائد من إعلانات الحائط أيضاً؟
على الأقل نحن لا نتضور جوعاً
هذا ما قصدته , هل مذاق هذا جيد؟
هذا فاسد
دجاج بوك مان هو الأدنى درجه
من فضلكم دعونا لا نذهب لأدنى من ذلك
على أية حال , الممثلون الكبيرين سيرون دجاج بوك مان كمزحه
دعونا نستخدم أيدينا , وستأتي الفرصة تماماً
شيء جيد أنكَ أصبحت واقعي
لكنكَ تغيرت كثيراً أيضاً
هل كبريائنا أكثر صعوبة إرضاءه منك ؟ ما الذي يُمكنكَ فعله عندما تكون جائع؟
لمَ لا تقوم بالأمر بما أننا حصلنا على الفرصه ؟
إعلان موقد خشبي يبدو بانه سيكون مُمتعاً
تعالوا هُنا , أليس هذا ذلك الفتى , أليس كذلك ؟
صحيح ؟
فاز بالميدالية الذهبيه
إنه جو بونغ هو
! ها رو , عاد اوبا
ها رو , فزت بالميدالية الذهبية من أجلك
لذا أين أنتِ؟
! لي ها رو
أين هي
! لي ها رو
.. حقاً
يون هي جين
تعالي هُنا
أسرعي هُنا
تعالي تعالي هُنا
أين عزيزتي ها رو ؟
أين ذهبت ؟
ذهبت إلى قريتها إلى منزلها في الريف
قريتها ؟ لماذا؟
تأذت في المُنافسه وأنا تم تصنيقي
تأذت؟
تعالي هُنا
! تعالي هُنا
تحدثي إليّ , أين ؟
كم مدى اصابتها ؟ أخبريني
! لا أعلم
اذهب واسألها مُباشرةً ان كُنتَ فضولي
عزيزتي ها رو
عزيزتي ها رو , يا الهي لا
! يا الهي , حقاً
مبروك على الميدالية الذهبيه
كُنتَ جيداً
أياً كان
! ها رو
هذا الغبي
نونا
الآن لا بأس أن أضع فراشاة أسناني في دورة المياه , صحيح ؟
منذ متى تهتم؟
ماذا لو غضب هيونغ نيم واستخدم فراشتي في تنظيف المرحاض؟
تتصرف كعاقّ بالرغم من أنه ترك تنام هُنا
تعلم أنك هُنا تحت تدقيق صارم
إن لم يعجب الأمر السيد جو فستخرج من هُنا
كيف حدث هذا؟
هذه الفتاة حُرةٌ للأبد
لكن ماذا يُحب الفتيان من الفتيات القيام به ؟
هل هُناك شيء تُريده من فتاه؟
.. لذا
شيء سيجعل هيونغ نيم يقع في سحرك تماماً
ويُصبح مخبولٌ تماماً؟
هل هُناك شيء كهذا؟
حسناً, إن كان عليكَ أن تعرفي فتاة صعب الحصول عليها
مثل حسناء في الحلم
حسنا رأيتها في منامي
جاءت إلى غُرفتي وقامت بسحب الستائر
وبعدها , اشعة شمس الصباح الساطعة أنارت الغُرفة بهدوء
.. والحسناء بجسدها الذي تُغفله أشعة شمس الصباح , قامت وهمست بأُذني
" عزيزي , تعال وتناول الفطور
ما هذا؟
استمعي حتى النهايه
النقطه هي مظهر المرأة الخارجي
إنها المرأة القطه
المرأة القطه ؟
تعتقدين أن بإمكانك السيطرة على هذا؟
اليسار لي ها رو
اليمين يون هي جين
لي ها رو , لا يُمكنك القيام به بشكل صحيح
يون هي جين , أين تلك الابتسامه , تلك الابتسامه ؟
لي ها رو , ألا يُمكنكِ جذب تلك الأكتاف بشكل مُستقيم إلى الخلف؟
لا يبدو مذاقه جيد حتى
! أنا شبح
ألست خائف؟
أشعر بالملل الشديد , سأُجن
نعم؟
مرحباً
! ها رو
أنتِ بخير , صحيح ؟ نعم اوبا
ها رو أنتِ بخير؟
هذا هيو تاي اوبا
كيف ركبتك, هل هي بخير؟
تعلم ما وضعها
أشعر بالتنميل
كل شيء يسير بخير, صحيح ؟
أيقو بالتطبع
المنزل يبدو فارغ تماماً بدونك
حقاً؟
حقاً
ماذا إذن ؟ تُريدين التكلم مع هوال؟
كلا , لا بأس, ليس لدي شيء لقوله حقاً
أيقو , سماع صوتك يجعلني أُريد رؤيتكِ أكثر
متى ستعودين؟
لستُ مُتأكده
.. سأرى ذلك
حسناً, اتصلي مُجدداً
حسناً
هل هي بخير؟
أجل
اشتقت لـ ها رو
أجل استقت إليها أيضاً
شين هوال
! لي ها رو
هل هذا المكان الصحيح ؟
! لي ها رو
! المعذره , المعذره , المعذره
هل يوجد أحد في المنزل؟
جي بونغ هو ؟ .. هل يوجد أحد
! لي ها رو
ماذا حدث لذراعك ؟ .. أين تعتقد نفسك
هل تأذيتِ كثيراً؟
.. قدمك , قدمك
! اتركني هل أنتِ بخير؟
أيقو, يا له من شيء مُحبط
! أنت
! المُدرب نام
! مرحباً
هل جاء أحد ؟ حماي
مرحباً
ماذا تفعل هُنا؟
حماي , خُذ هذه حسناً
تحياتي
هل تناولت الطعام؟
.. حسناً
هذا يبدو جيد
خُذ
خُذ , تناول كأس
نعم حماي
لمَ تقوم بإعطائه الكحول؟ ألم تشرب في عُمره؟
نعم ربما تناولت لكنه رياضي
لم لا تخلع هذا الشيء الذي يتأرجح في رقبتك وتأكل؟
إنه كما لو انكَ تتفاخر
هذا؟
أردت القيام به بعد ان نأكل
خُذي
يبدو جيد
ما هذا؟
تذكرين عندما وعدتك بأنني سأحصل على الميدالية الذهبيه لأجلك
هديه
لكن يجب أن تقطعي وعداً
أن لا تُصابي مُجدداً
ولن أقوم بترك جانبك مُطلقاً
فهمتِ ؟
اعتقد اذن بانك لن تذهب لأية مُنافسة خلف البحار
هذا ليس صحيح
يجب أن تأتي معي
في حقيبتي
الأطفال هذه الأيام لا يهتمون إن كان الكبار حولهم يقولون ما يُريدون فحسب
إنه يمزح , ما المشكلة الكبيره
كيمشي
توقف عن ثرثرتك وتناول طعامك
حسناً
هذا لطيف
لي ها رو
أخبريني الحقيقه
سعيدة لأنني جئت , صحيح ؟
أخبريني , اجلسي هُنا
أنتِ سعيدة لرؤيتي ؟
انظر لنفسك
.. أيقوو
بالمناسبة , ماذا يجب أن نفعل غداً
غداً , لدي وقت فراغ بعد القانيه ماذا تفعل قبل الثانيه؟
ماذا أفعل؟
استيقظ عند السادسه صباحاً
, أمشي عشرة كيلو , أتناول الفطور
ساعتين من الأثقال
هذا جدولي معك
بعدها سأذهب معك لحلبة التزلج وأتدرب
لمَ تقوم بإعداد جدولي؟
لا يُمكنني التدرب على حلبة التزلج
أنا رياضي أكبر منكِ وأنتِ مُصابه
افعلي ما أقوله فحسب وهذه ستُصبح أقوى
اتركني
, على أية حال, التدريب في الصباح
وبعد الثانيه يُمكننا تقبيل بعضنا تماماً
ها أنتَ مرةً أُخرى
اذهب هُناك
! لي ها رو
! نامي جيداً
احلمي بي
كان بإمكانها على الأقل أن تُغني لي أُغنية قبل النوم
! صباح الخير
وال, ألقي التحيه
هذه غُرفة فتيات
ألقي التحيه , صباح الخير ألن تخرج ؟
! اخرج
أسرعي وانهضي
حسناً
هذا جيدٌ كفايه
لنخرج ونعمل
يجب أن تركضي عليها قليلاً هل جُننت؟
هيّا , ارتدي حذائك
.. هيّا واحد , اثنين
! هيّا
واحد , اثنين حسناً
وال, واحد اثنين , واحد اثنين , اسكت فحسب
إنه أفضل أن تركضي هكذا عوضاً عن المكوث في المنزل , صحيح ؟
على أية حال, سنركض لمدة ساعه
تشعرين بخير؟
لنركض
دقيقة فقط
انتظري دقيقةٌ هُنا
ماذا؟
هل تأذى كثيراً؟
ماذا؟
! وال
هذا الدوران خاطىء
! قومي بشد قدمك قومي بموازنة نفسك
! تعملين بجد ! يا الهي
محطة حلبة التزلج , جانغ هيون تاي
لم يتم دعوتي منذ فترة , لذلك جئت
ألا يوجد هُناك أية أطفال يقومون بعصيانك والهرب ؟
هل تلك جيده؟
لم أتلقى شيء ولو حتى مكالمه
.. تلك
جيدة ومرتاحة في الريف الآن
على الأرجح أنها غير مُرتاحه
محتمل أنه صعبٌ عاطفيا عليها
المُدربه تشوي , يا لكِ من شخص دافىء
ما عدا عليّ
! حاولي مُجدداً
مرحباً
نعم ؟
أُمي؟
.. لمَ فجأه
نعم .. فجأة لماذا لماذا
نعم سأحضر في الحال
نعم
دعيني اصطحبك هُناك
حركة المرور مُزدحمةٌ الآن لن تتمكني من الذهاب بسرعة في السياره
اصعدي بسرعه بسرعه
أسرع من فضلك
تمسكي جيداً
الوصيه , من فضلك اخرجي الآن , بسرعه
أين أنت؟
متوجهٌ إلى غُرفة التحرير, لماذا؟
هل حدث شيء؟
فقد والدتي وعيها
قالوا بأن السرطان انتشر كثيراً
كان الألم كبير , أعتقد أنها لم تتناول الدواء حتى
سآتي في الحال, أجل
انتظري قليلاً
آسفه , أعلم أنكَ مشغول الآن
كلا, كلا لابأس
اجلسي
ماذا تُحبين أن تشربي؟
فراوله , تفاح , خوخ؟
فراوله؟
خُذي
اشربي
شُكراً لك
مُتأكد من أنها ستعود لذا لا تقلقي
ليس جيداً الغرق كثيراً في وقت كهذا
تناوليها في وقتٍ لاحق
سأرحل
آسفه
لم أكن قادرة على أن أكون جيدة لكَ حتى
آسف
لو لم أصطحبه معنا
أود لقاء وال بعد أن يولد من جديد
أليس حسناً أن أهتم بأمر احدهم؟
لمَ هؤلاء الذين أهتم بأمرهم يغادرون مبكر جداً؟
تُحبين شخص , أليس كذلك ؟
لذلك تواجهين وقتٌ صعب , صحيح ؟
من يكون في هذا العالم ؟
لنذهب إلى النوم
لا يهمني من تُحبين
في الوقت الحالي أهم شيء بالنسبة لي
سأقوم بإعطائه لك لذا لن أندم عليه
لن أتخلى عنكِ مُطلقاً
.. أن تولدي من جديد , أياً كان ..في المرة القادمه , أياً كان
لا تقولي مثل هذه الأشياء
اهم شيء بالنسبة لكِ الآن هو التزلج
ركزّي على التزلج
سأعتني بك
هذا يبدو شعورٌ لطيف
يا الهي هذه ليس الغرفة الصحيحه
أيقوو , سيد جو
أيقوو, ما هذا بحق الجحيم ! سيد جو
هذا حُلم
من أنتِ ؟
هل هذا حلم أم حقيقه ؟ لا أعلم أيضاً
حلم ؟
, عزيزي
تعال إلى العشاء
ما هذا؟ ما هو الوقت ؟
.. واحد ماذا تفعلين ؟
.. اثنين
! ثلاثه
ماذا تفعلين ؟
! سيد جو
سببت لك الكثير من الحزن , أليس كذلك ؟
, لكن لبقائك معي و مسامحتك لي
إنني مُمتنةٌ حقاً
لولا أنت من سيقبل بي؟
, لنستمر
, لفترة طويلة طويله
أن نبقى سعيدين
سيد جو
أنتَ الأفضل
! إنه نجاح
.. حماتي, هل
تشعرين بتحسن قليل؟
أُمي , ما الأمر ؟
كُنتِ تتكلمين كثيراً من قبل
كلا , لابأس
استريحي المزيد من الوقت من فضلك
هل يُمكنكِ الذهاب
وجلب غطاء جديد ؟
ومُناداة المُمرضه
قالوا بأنهم سيقومون بالتغيير في الصباح
حسناً
حماتي , هل أُحضر لكِ شيء؟
, بعد ان أموت
أنتَ الوحيد الذي سيتبقى لها
حماتي , لمَ تتكلمين هكذا؟
حتى لو كُنت تكرهها , أشفق عليها
أرجوك ابقى مع سو ان
أرجوك إنني أطلب منك
هل أنتِ نائمه ؟
شُكراً لكِ أيضاً لأنكِ تحملتِ مِزاجي
هل يجدر بنا العيش معاً؟
نام
ليلة سعيده
??? Swingfire912 ترجمة ???
نعم , مرحباً؟
إنه أنا , ها رو
مرحباً
أنتِ بخير؟
نعم
وأنت؟
.. أنا
حسناً تعلمين
ماذا تفعل الآن؟
أعمل
هل أنتَ مشغول؟
.. فقط تعلمين
حقاً؟
إذن أعتقد أنه يجدر بي إغلاق الهاتف بسرعه
كلا, لابأس
نعم , صحيح
قُمت بتصفية عقلي كما أخبرتني
سأُفكر بالتزلج من الآن فصاعداً
هل يُمكنني العودة إلى سيؤول؟
نعم , افعلي ما تُريدين
لا دخل لي
حسناً
سأذهب الآن
حسناً
ليلة سعيده
??? Swingfire912 ترجمة ???
" , عندما تمر في نفق طويل ومظلم "
" أهم موقف تتخذه هو أن تبقى بشكلٍ هادىء"
" إن تخليت عن صبرك وواجهت مصاعبك كلها "
" نهاية النفق ستظهر قبل أن تعلم "
" وإن كُنتَ محظوظاً"
" ربما سترى يوم صافٍ ومُشرق "
http://swingfire912.blogspot.com/
هل هذا الشخص مجنون؟
إعطاء خاتم عندما تقوم بطلب الزواج ممرضٌ نوعاً ما , صحيح ؟ ما هذا؟
انتظرتم لوقت طويل
! وصلت ها رو هل يجب أن أذهب الآن؟
تلك زوجة هوال
أعتقد أن الأمر كذلك لو نظرت إليه من الخارج
.. امرأة بين الأصدقاء
! أكرهك أوبا, أكرهك حتى الموت
بما أنا من بذل الجهد , لذا لا تقومي بشيء خاطىء اتركني
لا يوجد شيء يُمكنني أن أفعله لك استجمع تصرفاتك
لأنك تتصرف بشكل ضعيف ومترهل لذلك تجعل الأمر صعبٌ عليها حتى
اوبا, أُريد الإمساك بيدك
رؤية وال يموت كنوعٍ من الإشاره
كرؤية أحد تحبه يموت
إلى متى ستستمر هكذا مع سو ان ؟
ما الذي تُريده ؟
تشوي سو ان